-
1 agacharse para eludir
(v.) = duck out of + harm's wayEx. President Bush ducked out of harm's way when a reporter threw his shoes at him during his farewell trip to Iraq.* * *(v.) = duck out of + harm's wayEx: President Bush ducked out of harm's way when a reporter threw his shoes at him during his farewell trip to Iraq.
-
2 agacharse para evitar
(v.) = duck out of + harm's wayEx. President Bush ducked out of harm's way when a reporter threw his shoes at him during his farewell trip to Iraq.* * *(v.) = duck out of + harm's wayEx: President Bush ducked out of harm's way when a reporter threw his shoes at him during his farewell trip to Iraq.
-
3 agachar
v.to lower.agachar la cabeza to bow one's head; (por vergüenza, deferencia) to duck (one's head) (para evitar un puñetazo, pelota, bala)agacha la cabeza, que no me dejas ver move your head down a bit, I can't see* * *1 to lower, bow1 (encogerse) to cower2 (protegerse) to duck (down)3 (agazaparse) to crouch (down), squat* * *verbto lower, bend* * *1.VT [+ cabeza] to bend, bowagachar las orejas — * to hang one's head
2.See:* * *1. 2.agacharse v prona) ( ponerse en cuclillas) to crouch down; ( inclinarse) to bend downb) (AmL fam) ( rebajarse) to eat humble pie o (AmE) crow (colloq)* * *= lower, bow.Ex. When a forme was in place on the press stone, paper was lowered on to it by means of a tympan and frisket.Ex. In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.----* agachar la mirada = look down.* agacharse = bend down, duck, squat (down), crouch (down).* agacharse para eludir = duck out of + harm's way.* agacharse para evitar = duck out of + harm's way.* * *1. 2.agacharse v prona) ( ponerse en cuclillas) to crouch down; ( inclinarse) to bend downb) (AmL fam) ( rebajarse) to eat humble pie o (AmE) crow (colloq)* * *= lower, bow.Ex: When a forme was in place on the press stone, paper was lowered on to it by means of a tympan and frisket.
Ex: In this position obeisance, the slave kneels and sits upon their heels with their back and shoulders straight and head bowed.* agachar la mirada = look down.* agacharse = bend down, duck, squat (down), crouch (down).* agacharse para eludir = duck out of + harm's way.* agacharse para evitar = duck out of + harm's way.* * *agachar [A1 ]vt‹cabeza› to lower1 (ponerse en cuclillas) to crouch down; (inclinarse) to bend downlo vi tirar la piedra y me agaché I saw him throw the stone so I ducked* * *
agachar ( conjugate agachar) verbo transitivo ‹ cabeza› to lower
agacharse verbo pronominal
( inclinarse) to bend down
agachar verbo transitivo to lower
♦ Locuciones: agachó las orejas y se fue, he went off with his tail between his legs
' agachar' also found in these entries:
English:
bend
- hang
- dip
- duck
* * *♦ vtto lower;agachar la cabeza [por vergüenza, deferencia] to bow one's head;[para evitar un puñetazo, pelota, bala] to duck (one's head);agacha la cabeza, que no me dejas ver move your head down a bit, I can't see* * *v/i duck* * *agachar vt: to lower (a part of the body)agachar la cabeza: to bow one's head* * *agachar vb to lower
См. также в других словарях:
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
USS Johnston (DD-557) — was a World War II era Fletcher class destroyer in the service of the United States Navy. She was the first Navy ship named after Lieutenant John V. Johnston.Construction and commissioning Johnston was laid down 6 May 1942 by the Seattle Tacoma… … Wikipedia
Israel Rosenberg — Israel (also Yisroel or Yisrol) Rosenberg (ca. 1850 ndash; 1903 or 1904; Yiddish/Hebrew: ישראל ראָזענבערג) founded the first Yiddish theater troupe in Imperial Russia.A personable hole and corner lawyer (that is, one without a diploma) and… … Wikipedia
Castlevania: Dawn of Sorrow — Castlevania: Dawn of Sorrow … Wikipedia
Alucard (Castlevania) — Alucard Alucard in Castlevania: Symphony of the Night … Wikipedia
List of recurring The Simpsons characters — Contents 1 Agnes Skinner 2 Akira 3 Anastasia 4 Arnie Pye … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Ruby Ridge — Vicki Weaver as seen from a USMS surveillance position 21 August 1992 Date 21 to 31 August 1992 Location Ruby Ridge … Wikipedia
WrestleMania X-Seven — Infobox Wrestling event name=WrestleMania X Seven tagline=Houston... We Have a Problemcite web|title=WrestleMania X Seven poster|url=http://www.hoffco inc.com/wwe/ppv/ppv/img/ad wm17b.jpg|publisher=CompleteWWE.com|accessdate=2008 02 22] theme= My … Wikipedia
Howard Staunton — Infobox chess player playername = Howard Staunton caption= birthname = Howard Staunton country = ENG datebirth = 1810 placebirth = datedeath = death date and age|1874|6|22|1810|4|999 placedeath = title = rating = peakrating =chess notation Howard … Wikipedia
George Galloway — Infobox MP honorific prefix = name =George Galloway honorific suffix = MP caption = Galloway in 2007. birth date =birth date and age |df=yes|1954|8|16 birth place =Dundee, Scotland residence = death date = death place = salary = term start = 5… … Wikipedia
